Ho riportato i moduli in oggetto al 100%. La percentuale di strighe
revisionate è bassa per cui se qualcuno vuole perderci del tempo è il
benvenuto...
Per i nuovi: facciamo sempre (o almeno tentiamo, compatibilmente con
la disponibilità del team) di revisionare le traduzioni, ovvero un
secondo tradutttore ricontrolla il lavoro fatto dal primo.
In transifex c'è una feature apposita che permette di marcare le
stringhe come "revisionate", spero che ci sia anche in Zanata perchè è
molto utile.
Ciao
g.
--
Gianluca Sforna
http://morefedora.blogspot.com
http://plus.google.com/+gianlucasforna -
http://twitter.com/giallu