Buongiorno a tutti.
Adesso inizia il lavoro sui siti web e sulla documentazione.
Siti web: La raccolta di tutti i moduli da tradurre è presente qui: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-websites/l/it/ questi pacchetti vanno tradotti e tenuti aggiornati per il #30-aprile# Sono tutte traduzioni abbastanza leggere.
Documentazione: La documentazione è molto vasta e complessa Qui c'è tutto: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-docs/l/it/ Sicuramente sarà impossibile tradurre tutto, quindi conviene concentrarci sui progetti principali che per ordine di importanza sono: Dockbook locales https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/it/?project=2192 Release notes https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources... Installation quick start guide https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-ins-quick-start-guide/r/all-r... Fedora install guide https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-install-guide/r/all-resources... Per tutte le guide a parte le release note la scadenza è il #7-maggio# Le release note sono un tantino più complicate, dato che hanno una marea di scadenze, noi teniamoci quella del #23-aprile#. Ovviamente conviene anche continuare le guide già iniziate.
Per qualsiasi dubbio e chiarimento potete contattarmi.
Ciao a tutti.
trans-it@lists.fedoraproject.org