Ciao a tutti, mi chiamo Massimiliano Bugni e vorrei provare a contribuire un po' alle traduzioni, se mi riesce.
Uso Fedora da un po' e frequento il forum di fedoraonline.it col nick ergosum. Ho già l'account FAS con lo stesso nick.
Per Transifex immagino che bisogna registrarsi col "Free plan" per progetti open...
A presto Massimiliano
Ciao Massi e benvenuto nel nostro gruppo!
Per la rgistrazione su transifex non saprei dirti, basta che una volta registrato fai richiesta di partecipare al gruppo italiano del fedora project: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/it/
Comunque, hai letto la pagina wiki per i nuovi traduttori? https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori
Ciao.
Il 08 marzo 2012 00:08, Massi Ergosum massi.ergosum@gmail.com ha scritto:
Ciao a tutti, mi chiamo Massimiliano Bugni e vorrei provare a contribuire un po' alle traduzioni, se mi riesce.
Uso Fedora da un po' e frequento il forum di fedoraonline.it col nick ergosum. Ho già l'account FAS con lo stesso nick.
Per Transifex immagino che bisogna registrarsi col "Free plan" per progetti open...
A presto Massimiliano -- trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
Per la rgistrazione su transifex non saprei dirti, basta che una volta registrato fai richiesta di partecipare al gruppo italiano del fedora project: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/it/
Mi sono registrato con user ergosum su transifex e ho chiesto di far parte del team traduzioni in italiano.
Comunque, hai letto la pagina wiki per i nuovi traduttori? https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori
Sì
A presto M.
In data giovedì 08 marzo 2012 13:33:53, Massi Ergosum ha scritto:
Per la rgistrazione su transifex non saprei dirti, basta che una volta registrato fai richiesta di partecipare al gruppo italiano del fedora project: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/it/
Mi sono registrato con user ergosum su transifex e ho chiesto di far parte del team traduzioni in italiano.
Comunque, hai letto la pagina wiki per i nuovi traduttori? https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori
Sì
A presto M.
Ottimo! Approvato anche te. Puoi seguire le stesse indicazioni che ho dato a Giuseppe su come iniziare ok?
Buon lavoro!
trans-it@lists.fedoraproject.org