Salve Lista,
volevo chiedervi, essendo un momento di transizione tra zanata e transifex, come si può contribuire ora?
C'è una sorta di mini guida step by step su come poter fare? Nel caso non ci fosse, che ne dite di farla? Magari facciamo un meeting?
Grazie a tutti,
/AM
2015-01-08 17:23 GMT+01:00 Andrea Masala andrea.masala87@gmail.com:
Salve Lista,
volevo chiedervi, essendo un momento di transizione tra zanata e transifex, come si può contribuire ora?
Bisogna solo capire dove si traduce cosa...
C'è una sorta di mini guida step by step su come poter fare? Nel caso non ci fosse, che ne dite di farla?
Non se trovi qualcuno che si metta a fare una guida della transizione, che va essenzialmente buttata alla fine del periodo. Probabilmente è più utile che ogni "scoperta" venga pubblicizzata qua in lista per tutti.
A chi non l'avesse fatto, suggerisco di seguire la lista https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans dove vengono discussi i dettagli della migrazione. Per quanto ho capito al momento la maggior parte dei moduli sono ancora su TX, solo la documentazione è stata migrata.
Magari facciamo un meeting?
Questa è sempre una buona idea. Ci vuole solo qualcuno che organizzi :)
Ciao a tutti
Finalmente credo di avere una settimana con un po di tempo libero (non molto, ma dovrei)
Ho intensione di testare la piattaforma zanata per capire come funziona, magari tradurre, revisionare qualcosa e poi provare a fare una sorta di rapporto al gruppo in una bella riunione; se siete daccordo vorrei fissare una riunione entro 10-12 giorni a partire da adesso (Venerdi 29 gennaio 20:30-22:00)
Che ne dite?
Il 15 gennaio 2015 08:44, Gianluca Sforna giallu@gmail.com ha scritto:
2015-01-08 17:23 GMT+01:00 Andrea Masala andrea.masala87@gmail.com:
Salve Lista,
volevo chiedervi, essendo un momento di transizione tra zanata e transifex, come si può contribuire ora?
Bisogna solo capire dove si traduce cosa...
C'è una sorta di mini guida step by step su come poter fare? Nel caso non ci fosse, che ne dite di farla?
Non se trovi qualcuno che si metta a fare una guida della transizione, che va essenzialmente buttata alla fine del periodo. Probabilmente è più utile che ogni "scoperta" venga pubblicizzata qua in lista per tutti.
A chi non l'avesse fatto, suggerisco di seguire la lista https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans dove vengono discussi i dettagli della migrazione. Per quanto ho capito al momento la maggior parte dei moduli sono ancora su TX, solo la documentazione è stata migrata.
Magari facciamo un meeting?
Questa è sempre una buona idea. Ci vuole solo qualcuno che organizzi :)
-- Gianluca Sforna
http://morefedora.blogspot.com http://plus.google.com/+gianlucasforna - http://twitter.com/giallu -- trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
2015-01-19 18:33 GMT+01:00 Silvio perplesso82@gmail.com:
se siete daccordo vorrei fissare una riunione entro 10-12 giorni a partire da adesso (Venerdi 29 gennaio 20:30-22:00)
Buona per me. Grazie mille!
Per me va benissimo!
Anche perché sto seguendo la ML generale e non ho ancora ben capito se è attivo o no questo Zanata.
Fare un incontro dove chiarire e portare esperienza dell'uso della nuova piattaforma... Direi che è quanto di meglio si possa fare! :)
Grazie a tutti!
Il 20 gennaio 2015 10:25, Gianluca Sforna giallu@gmail.com ha scritto:
2015-01-19 18:33 GMT+01:00 Silvio perplesso82@gmail.com:
se siete daccordo vorrei fissare una riunione entro 10-12 giorni a partire da adesso (Venerdi 29 gennaio 20:30-22:00)
Buona per me. Grazie mille!
-- Gianluca Sforna
http://morefedora.blogspot.com http://plus.google.com/+gianlucasforna - http://twitter.com/giallu -- trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
trans-it@lists.fedoraproject.org