E' da un pò che non mi occupo di tradurre; ora è arrivato il momento di dedicare del tempo. :-) Ci sono delle priorità o mi possono buttare nella traduzione di qualsiasi file ?
Grazie
Mi sto occupando del completamento dei file Fedora WebSite elencate nellapagina https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/F15del team. Il file boot-fedoraproject-orghttp://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/boot-fedoraproject-org/era quasi fatto.
E' dipsonibile qualcuno per la revisione ?
Il giorno 07 aprile 2011 21:53, Antonio Trande anto.trande@gmail.com ha scritto:
E' da un pò che non mi occupo di tradurre; ora è arrivato il momento di dedicare del tempo. :-) Ci sono delle priorità o mi possono buttare nella traduzione di qualsiasi file ?
Grazie
-- *Antonio Trande "Fedora Ambassador" "Fedora Italian Translator"
**mail*: mailto:sagitter@fedoraproject.org sagitter@fedoraproject.org *Homepage*: http://www.computer-legacy.net *Sip Address* : sip:sagitter AT fedoraproject.org *Jabber http://jabber.org/* :sagitter AT jabber.org *GPG Key: CFE3479C**
Il 08 aprile 2011 15:10, Antonio Trande anto.trande@gmail.com ha scritto:
Mi sto occupando del completamento dei file Fedora WebSite elencate nella pagina del team. Il file boot-fedoraproject-org era quasi fatto.
E' dipsonibile qualcuno per la revisione ?
Ciao. Posso occuparmi io della revisione. Ah; quella del link è la matrice di prova per F15, ora aggiorno anche quella principale https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Manutentori
E' da un pò che non mi occupo di tradurre; ora è arrivato il momento di dedicare del tempo. :-) Ci sono delle priorità o mi possono buttare nella traduzione di qualsiasi file ?
diciamo che adesso è finito il periodo per tradurre software per F15 e si sta per iniziare la traduzione della documentazione; forse effettivamente tradurre i siti web è la scelta migliore; oppure puoi tradurre la documentazione, anche se forse è un po presto
Aggiorno entrambe le matrici allora. In allegato ti mando il .po boot.fedoraproject.org http://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/boot-fedoraproject-org/
Il giorno 08 aprile 2011 15:17, Silvio perplesso82@gmail.com ha scritto:
Il 08 aprile 2011 15:10, Antonio Trande anto.trande@gmail.com ha scritto:
Mi sto occupando del completamento dei file Fedora WebSite elencate nella pagina del team. Il file boot-fedoraproject-org era quasi fatto.
E' dipsonibile qualcuno per la revisione ?
Ciao. Posso occuparmi io della revisione. Ah; quella del link è la matrice di prova per F15, ora aggiorno anche quella principale https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Manutentori
trans-it@lists.fedoraproject.org