Stavo revisionando il primo chuck di specspo quando mi sono imbattuto
nel pacchetto "diffutils" che contiene quattro utility che lavorano sui
file di testo (diff, cmp, diff3 sdiff), fra cui diff3; riporto la
descrizione:
Diff3 può essere utilizzato quando due persone hanno apportato delle
modifiche rispetto ad un origine comune; diff3 è in grado di produrre un
file unito (merged) che contiene entrambe le modifiche ed eventuali
avvertenze sui conflitti.
appena finisco di revisionare faccio qualche prova per vedere se il
comando (o gli altri 3) potrebbe tornarci utile per parallelizzare la
traduzione di specspo; se nel frattempo fate anche voi qualche prova,
oppure scoprite che non si possono usare per qualche motivo fatemelo
sapere.
P.S. la revisione è praticamente finita; chi vuole tradurre si faccia
avanti.