Ciao e benvenuto!
Per il grande fratello...uhm...forse dovresti iscriverti ad una di queste liste http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb250452(VS.85).aspx

a parte lo scherzo, se vuoi qui trovi una ottima guida per i nuovi traduttori:
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/nuovitraduttori


Buon lavoro!

Il giorno 24 giugno 2009 20.13, <starkiller@fedoraproject.org> ha scritto:
Ciao a tutti,

mi chiamo Giovanni (o Nanni se preferite), ho 27 anni e vorrei partecipare al grande frat... ehm... =P
Uso GNU/Linux circa dal 2001/2002, e passando da varie distro (Slackware, Red Hat, Debian, Gentoo, Ubuntu, Arch...) mi sono finalmente stabilizzato su Fedora. Ultimamente pensavo che dopo aver preso tanto dal mondo del software libero, fosse ora di dare qualcosa a mia volta, e così ho deciso di partecipare alle traduzioni.

Ora ritorno a studiarmi un po' gtranslator e a spulciare gli archivi della lista, per cercare nei prossimi giorni il mio primo modulo da tradurre =)

Buona giornata a tutti,
Nanni
--
Fedora-trans-it mailing list
Fedora-trans-it@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it



--
www.pepperaudino.com
www.piuemeno.org