Mi presento
by Massi Ergosum
Ciao a tutti,
mi chiamo Massimiliano Bugni e vorrei provare a contribuire un po'
alle traduzioni, se mi riesce.
Uso Fedora da un po' e frequento il forum di fedoraonline.it col nick
ergosum. Ho già l'account FAS con lo stesso nick.
Per Transifex immagino che bisogna registrarsi col "Free plan" per
progetti open...
A presto
Massimiliano
12 years, 1 month
Ciao a tutti!
by Giuseppe Longo
Un saluto a tutta la ML,
sono Giuseppe Longo, una new entry in questa community :-)
Vorrei essere di aiuto nel tradurre...quindi sono a disposizione.
Spero di conoscervi tutti al più presto,
Saluti a tutti.
Giuseppe
12 years, 1 month
Re: Re: ultima settimana
by Mario Santagiuliana
In data giovedì 08 marzo 2012 08:15:02, Francesco Valente ha scritto:
> Mario
>
> Cavolo mi sono completamente dimenticato di comunicare che ho aggiornato
> le "mini traduzioni", scusatemi ragazzi ho perso un pochino la mano.
> Visto che ci sono ti comunico che prendo in carico anche la traduzione
> di virt-viewer. (avrò bisogno di un revisore).
>
> Cortesemente mi dai il link della wiki così posso aggiornarla.
>
> Scusami ancora ed un salutone dalla terra dei canguri.
>
> Francesco
Ciao Francesco!
Attento che hai scritto solo a me e non a tutta la ML.
La pagina wiki è questa:
http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Manutentori
Cercherò di completare entro domani sera i file po da revisionare che mi
sono arrivati. Prenderò in carico i successivi in modo che si abbiano
completi i file per l'upload prima del 13.
Ciao
--
Mario Santagiuliana
www.marionline.it
12 years, 1 month
ultima settimana
by Silvio
Il 13 marzo scade il termine per includere le modifiche di traduzione
del software nella prossima release di Fedora, il lavoro è quasi
ultimato, in sintesi:
- Anaconda-master: deve essere tradotto (20 stringhe),
- Passwd: in traduzione,
- Authconfig: in revisione,
- Initscripts
- certmonger
- system-config-dump: sono tradotti ed hanno bisogno di revisione.
Infine QUALCUNO ha fatto le mini traduzioni di
"system-config-network", "anaconda-master", "mlocate", "linux-pam",
"system-config-samba", "system-config-printer" e "libuser" ma non ha
comunicato in ML la traduzione ne ha aggiornato la wiki.
A breve mi occuperò della revisione dei file.
Questi ultimi compiti devono essere terminati entro il 13, in
particolare è importante che qualcuno traduca Anaconda e che venga
revisionato.
Ciao a tutti.
12 years, 1 month