2011/3/28 Suryana <suryana@gmail.com>

Mohon tambahkan id saya "na2sr" agar masuk ke Tim Indonesia.


done
 
Tadi lihat berkas anaconda.po[1]
Ada beberapa/banyak terjemahan yg tidak disesuaikan
dengan master, misal:
"Customize _later" diterjemahkan "Kostumisasi nanti"

Harusnya:
"Customize _later" diterjemahkan "Kostumisasi _nanti"

[1] http://www.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/master/l/id/view/


Memang konsen awalnya baru ngejar unt nyelesein terjemahan dulu, unt pemilihan shortcut baru nanti setelah ditest.
Kalau kang Nana beserta tim IGN sudah tes shortcut2 tsb tdk konflik dg shortcut yg lain tentunya ini sangat membantu, silakan langsung disesuaikan.

--
[ dheche ]