Le 26/04/2009 19:39, Thomas Canniot a écrit :
Le Sun, 26 Apr 2009 18:12:50 +0200,
Couret Charles-Antoine <cacouret@wanadoo.fr> a écrit :

  
Personne ne veut s'occuper de relire ? Je sais que c'est long et
qu'il y a probablement pas mal de fautes mais bon ça serait bien
qu'on avance sur celui là car c'est important quand même, du moins je
pense... Je remercie d'avance les motivés.
    

Si si... c'est fait depuis le 12 avril chez ami.

  
Désolé si le message créer un nouveau sujet, ce qui est fort
probable, mais Thunderbird n'a conservé que les 100 derniers messages
de cette mailing-list et avec mon départ en vacances on a dépassé
cette limite ce qui a supprimé ce sujet de ma boîte... À moins qu'une
solution existe pour contourner, je serais preneur !

    

Le client mail parfait existe : il s'appelle claws-mail :)

Thomas
  
Voilà, j'ai corrigé le fichier qui est à jour. J'ai traduit en plus une chaine qui a été oubliée normalement il n'y a plus de chaine vide.
Pour le « Legal Issues » je n'ai pas modifié car je pense que le débat mérite d'être soulevé. C'est vrai que « Informations légales » se retrouvent j'ai l'impression sur pas mal de sites web francophones mais j'aimerais un avis extérieure supplémentaire sur la question pour avoir un avis là dessus. Car il y a peut être mieux qui sait (Pablo semble fort pour en trouver).

Merci de le relire encore une fois, normalement ça devrait être beaucoup mieux et merci à Thomas pour cette aide précieuse en espérant ne pas faire perdre votre temps.
Cordialement,
Charles-Antoine Couret - Renault.