2011/8/18 dominique chepioq <chepioq@gmail.com>


2011/8/18 Kévin Raymond <shaiton@fedoraproject.org>
Dominique, je suppose que tu as lu l'info sur la liste de diffusion
générale, au cas où je te transmets :


---------- Forwarded message ----------
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, Aug 16, 2011 at 6:57 PM
Subject: libreport and ABRT
To: Fedora Translation Project List <trans@lists.fedoraproject.org>


Hi!

It may be useful to note that the new template of libreport [1] (124 new
messages) is borrowing most of its messages from ABRT [2].

So ABRT translation can be used to diminish the number of strings to
translate to 52 messages (even less if TM is used in offline editor).

All this can be done in a few clicks with Lokalize.

Hope this helps.

[1] https://www.transifex.net/projects/p/libreport/resource/master/
[2] https://www.transifex.net/projects/p/fedora-abrt/resource/master/
--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

--
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2
--
trans-fr mailing list
trans-fr@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

Merci Kevin, je l'avais déjà lu et utilisé...


voila le diff
Il est un peu long, bonne lecture et prenez votre temps

Dominique