Voici ma relecture :
msgid "Send report"
-msgstr ""
+msgstr "Envoie du rapport"
msgid "Show log"
-msgstr ""
+msgstr "Montre le log"
msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug(%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla n'a pas trouvé le parent du bug (%d)"
#~ msgid "Plugin name is not set, can't load its settings"
#~ msgstr ""