1,2c1,2
< # translation of fr.po to Français
< # Copyright (C) 2003,2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
---
> # translation of system-config-kickstart.master.fr.po to French
> # Copyright (C) 2003,2004, 2005, 2006, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
10a11
> # Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2010.
13c14
< "Project-Id-Version: fr\n"
---
> "Project-Id-Version: system-config-kickstart.master.fr\n"
16,18c17,19
< "PO-Revision-Date: 2009-10-04 15:49+0200\n"
< "Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom@fedoraproject.org>\n"
< "Language-Team: French <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
---
> "PO-Revision-Date: 2010-05-14 12:02+1000\n"
> "Last-Translator: Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>\n"
> "Language-Team: French <French fedora-trans-fr@fedoraproject.org>\n"
22c23
< "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
---
> "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
310d310
< #, fuzzy
312c312
< msgstr "ext2"
---
> msgstr "ext4"
355,356c355
< msgid ""
< "The mount point \"%s\" is already in use.  Please select another mount point."
---
> msgid "The mount point \"%s\" is already in use.  Please select another mount point."
648c647
< msgstr ""
---
> msgstr "Activer le lecteur d'empreintes digitales"
860,861c859
< msgstr ""
< "Créer la partition sur un disque spécifique (ondisk, par ex. hda ou sdc) :"
---
> msgstr "Créer la partition sur un disque spécifique (ondisk, par ex. hda ou sdc) :"
1152,1349d1149
< #~ msgid ""
< #~ "Kickstart Configurator @VERSION@\n"
< #~ " Copyright (c) 2000-2002 Red Hat, Inc.\n"
< #~ " Copyright (c) 2000-2002 Brent Fox <bfox@redhat.com>\n"
< #~ " Copyright (c) 2000-2002 Tammy Fox <tfox@redhat.com>\n"
< #~ " A graphical interface for creating a kickstart file"
< #~ msgstr ""
< #~ "Kickstart Configurator @VERSION@\n"
< #~ " Copyright (c) 2000-2002 Red Hat, Inc.\n"
< #~ " Copyright (c) 2000-2002 Brent Fox <bfox@redhat.com>\n"
< #~ " Copyright (c) 2000-2002 Tammy Fox <tfox@redhat.com>\n"
< #~ "Interface graphique pour la création d'un fichier kickstart"
< 
< #~ msgid "         "
< #~ msgstr "         "
< 
< #~ msgid "(for example: hda or sdc)"
< #~ msgstr "(par exemple : hda ou sdc)"
< 
< #~ msgid "(for example: hda1 or sdc3)"
< #~ msgstr "(par exemple : hda1 ou sdc3)"
< 
< #~ msgid "0"
< #~ msgstr "0"
< 
< #~ msgid "1"
< #~ msgstr "1"
< 
< #~ msgid "5"
< #~ msgstr "5"
< 
< #~ msgid "Active"
< #~ msgstr "Actif"
< 
< #~ msgid "Additional Size Options"
< #~ msgstr "Options de taille supplémentaires"
< 
< #~ msgid "Authentication:"
< #~ msgstr "Authentification :"
< 
< #~ msgid "Basic Configuration (required)"
< #~ msgstr "Configuration de base (requise)"
< 
< #~ msgid "Boot Loader Options (required)"
< #~ msgstr "Options du chargeur de démarrage (requises)"
< 
< #~ msgid "Choose the Installation Method:"
< #~ msgstr "Choisissez la méthode d'installation :"
< 
< #~ msgid "Configure the X Window System"
< #~ msgstr "Configurer le système X Window"
< 
< #~ msgid "Disabled"
< #~ msgstr "Désactivé"
< 
< #~ msgid "Drive :"
< #~ msgstr "Disque :"
< 
< #~ msgid "Enable firewall"
< #~ msgstr "Activer le pare-feu"
< 
< #~ msgid "Enabled"
< #~ msgstr "Activé"
< 
< #~ msgid "Installation Method (required)"
< #~ msgstr "Méthode d'installation (requise)"
< 
< #~ msgid "Partition Information (required)"
< #~ msgstr "Informations sur la partition (requises)"
< 
< #~ msgid "Size (MB):"
< #~ msgstr "Taille (Mo) :"
< 
< #~ msgid "Warn"
< #~ msgstr "Avertir"
< 
< #~ msgid "_About"
< #~ msgstr "_À propos"
< 
< #~ msgid "_Contents"
< #~ msgstr "_Contenus"
< 
< #~ msgid "_Quit"
< #~ msgstr "_Quitter"
< 
< #~ msgid "_Save File"
< #~ msgstr "Enregi_strer le fichier"
< 
< #~ msgid "md0"
< #~ msgstr "md0"
< 
< #~ msgid "md1"
< #~ msgstr "md1"
< 
< #~ msgid "md10"
< #~ msgstr "md10"
< 
< #~ msgid "md11"
< #~ msgstr "md11"
< 
< #~ msgid "md12"
< #~ msgstr "md12"
< 
< #~ msgid "md13"
< #~ msgstr "md13"
< 
< #~ msgid "md14"
< #~ msgstr "md14"
< 
< #~ msgid "md15"
< #~ msgstr "md15"
< 
< #~ msgid "md2"
< #~ msgstr "md2"
< 
< #~ msgid "md3"
< #~ msgstr "md3"
< 
< #~ msgid "md4"
< #~ msgstr "md4"
< 
< #~ msgid "md5"
< #~ msgstr "md5"
< 
< #~ msgid "md6"
< #~ msgstr "md6"
< 
< #~ msgid "md7"
< #~ msgstr "md7"
< 
< #~ msgid "md8"
< #~ msgstr "md8"
< 
< #~ msgid "md9"
< #~ msgstr "md9"
< 
< #~ msgid "Could not read video driver database"
< #~ msgstr "Impossible de lire la base de données du pilote vidéo"
< 
< #~ msgid "Please select an X driver."
< #~ msgstr "Veuillez sélectionner un pilote pour X."
< 
< #~ msgid "Please select a monitor."
< #~ msgstr "Veuillez sélectionner un moniteur."
< 
< #~ msgid "Color Depth"
< #~ msgstr "Profondeur des couleurs"
< 
< #~ msgid "Default Desktop:"
< #~ msgstr "Bureau par défaut :"
< 
< #~ msgid "GNOME"
< #~ msgstr "GNOME"
< 
< #~ msgid "General"
< #~ msgstr "Général"
< 
< #~ msgid "Horizontal Sync:"
< #~ msgstr "Rafraîchissement horizontal :"
< 
< #~ msgid "Hz"
< #~ msgstr "Hz"
< 
< #~ msgid "KDE"
< #~ msgstr "KDE"
< 
< #~ msgid "Monitor"
< #~ msgstr "Moniteur"
< 
< #~ msgid "Probe for monitor"
< #~ msgstr "Détection du moniteur"
< 
< #~ msgid "Probe for video card driver"
< #~ msgstr "Détection du pilote de la carte vidéo"
< 
< #~ msgid "Resolution"
< #~ msgstr "Résolution"
< 
< #~ msgid "Start the X Window System on boot"
< #~ msgstr "Lancer le système X Window au démarrage"
< 
< #~ msgid "Use MD5"
< #~ msgstr "Utiliser MD5"
< 
< #~ msgid "Use custom monitor sync rates"
< #~ msgstr "Utiliser les taux de synchronisation du moniteur personnalisé"
< 
< #~ msgid "Vertical Sync:"
< #~ msgstr "Rafraîchissement vertical :"
< 
< #~ msgid "Video Card"
< #~ msgstr "Carte vidéo"
< 
< #~ msgid "Video Card RAM: "
< #~ msgstr "RAM carte vidéo :"
< 
< #~ msgid "kHz"
< #~ msgstr "kHz"
