C'est une bonne idée oui.
Petit détail sur la maintenance de la plateforme weblate : Fedora paie l'entreprise weblate pour héberger et maintenir un serveur pour notre communauté.
Nous contribuons à la stabilité financière de weblate et j'en suis très fier :)