Bonjour,
Bon c'est pas évident de comprendre tout ça mais je pense avoir tout de même compris.
Je propose:
Obsoleting: rendu obsolète, ce qui donne «
Le paquet %s sera obsoleting %s » --> affichage: le paquet xxxx sera rendu obsolète.
Pour la seconde:
Le paquet sera *responsable de l’obsolescence du paquet*
Bonne journée!