Merci Thomas pour ta relecture. Les chaînes que j'avais mis en fuzzy
étaient celles dont je n'étais pas sûr de la traduction.

Pour "pool" je suis déçu je trouvais ça joli "bassin de stockage" :)

Je joins ci-contre la version corrigée et je la passe en DCPC.

Bonne journée.

Bonjour à tous,

N'ayant pas eu de suggestions supplémentaires je comite le fichier.

PS : J'ai trouvé comment comiter les fichiers désolé pour le mail d'hier soir.

Claude