Le 23 septembre 2011 09:12, Fabien <marbolangos@gmail.com> a écrit :


2011/9/23 dominique chepioq <chepioq@gmail.com>
Il y a une nouvelle entrée dans https://www.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/f16-branch/

Voila le diff

Dominique

GPT c'est "GUID Partition Table"  avec GUID "Globally Unique Identifier" que l'on pourrai tradiure par "Table de partition avec identifiant global unique", mais c'est vraiment très lourd...

Dominique
 


Salut Dominique,

Vu que c'est une nouvelle technologie c'est vrai qu'on n'a pas de recul sur le nom à employer en français pour ce GPT mais pourquoi ne pas mettre « démarrage BIOS » ?

Sinon c'est ok.

Fabien


--
trans-fr mailing list
trans-fr@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr