Le 31 août 2010 18:49, Boris BARNIER <b.barnier@gmail.com> a écrit :


Le 21 août 2010 21:13, shaiton <shaiton@fedoraproject.org> a écrit :

+"le client a des données inattendues en attente d'émission après la "
+"vérification des accès "

L'espace à la fin de la phrase à supprimer



 msgid "unknown disk cache mode '%s'"
-msgstr "type auth '%s' inconnu"
+msgstr "mode de cache disque « %s » inconnu"

"mode de mise en cache du disque" c'est mieux non ?


+msgstr "la commande « info blockstats » a échoué"
échouée ? (je ne suis sur de rien, à toi de voir :) )


+msgstr "« info blockstats » n'est pas pris en charge par ce qemu"
qemu est une JVM, donc peut-être "cette qemu".


Voilà pour moi

--

Avec un peu de retard ...

Boris BARNIER

Salut,

j'ai un soucis je n'arrive pas à commité le fichier. Et quand je clique pour le retélécharger il me sort une page not found.
Es ce que vous avez ce problème aussi ou ca vient de mon navigateur?

Boris BARNIER