El día 29/05/07, Angel Ascanio (Hotmail) <angelascanio@hotmail.com> escribió:
Hola Guillermo.

Recién ayer me inscribí ofreciéndome como traductor. Quiero ayudar en el
proyecto, pero no me quedó claro cómo es el proceso de inscribirme, crear la
clave SHA encriptada, y luego descargar los programas CVS necesarios. En
cuanto cumpla con dichos pasos te ayudo en la traducción.

Seguimos en contacto.


Ing. Angel Ascanio
Valencia, Venezuela

Bienvenido al grupo.
Antes que nada, te recomiendo que cambies tu email a uno de gmail.com.
A la gente de FedoraProject.org no les gusta los usuarios que usan hotmail.
Yo tenía una cuenta de ahí (la tengo desde el primer año que hotmail apareció) y no me aprobaron la CLA por esa razon.
Luego descubrí que gmail te gestiona mejor los mensajes de listas de correo, y por eso te la recomiendo.

Has leído esto ?
http://www.fedora-ve.org/gomix/translation-quick-start-es/
ahí está lo de la clave SHA.
Sino puedes mirar en http://fedoraproject.org/wiki/L10N
en la parte que dice 'become a translator'.
Ahí tienes enlaces a documentos donde te explican todo. (El quick start guide lo tienes en español en el enlace de arriba)
Cualquier duda, tu pregunta no nos molesta.

Saludos
Domingo Becker