paprefs.el - en to el translation catalogue (19 entries)

en: PulseAudio Preferences
el: Επιλογές PulseAudio

en: Sound Server Preferences
el: Επιλογές εξυπηρετητή ήχου

en: View and modify the configuration of the local sound server
el: Εμφάνιση και επεξεργασία ρυθμίσεων του τοπικού εξυπηρετητή ήχου

en: <i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.</i>
el: <i>Η Apple και η AirTunes είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc., καταχωρημένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.</i>

en: Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices
el: Επιτρέψτε άλλα μηχανήματα στο LAN να _ανακαλύψουν τις τοπικές συσκευές ήχου

en: Create separate audio device _for Multicast/RTP
el: Δημιουργία ξεχωριστής συσκευής ήχου _για Multicast / RTP

en: Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming
el: Δημιουργία ξεχωριστής συσκευής ήχου για DLNA / UPnP media streaming

en: Don't _require authentication
el: Δεν απαιτείται έλεγχος ταυτότητας

en: Enable Multicast/RTP re_ceiver
el: Ενεργοποίηση Multicast/RTP re_ceiver

en: Enable Multicast/RTP s_ender
el: Ενεργοποίηση Multicast/RTP s_ender

en: Enable _network access to local sound devices
el: Ενεργοποίηση πρόσβασης στο δίκτυο στις τοπικές συσκευές ήχου

en: Install...
el: Εγκατάσταση

en: Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server
el: Κάνετε τις τοπικές συσκευές ήχουν διαθέσιμες για DLNA/_UPnP Media Server

en: Network _Access
el: Πρόσβαση Δικτύου

en: Network _Server
el: Server δικτύου

en: Send audio from local _microphone
el: Αποστολή ήχου απο τοπικό μικρόφωνο

en: Send audio from local spea_kers
el: Αποστολή ήχου απο τοπικά ηχεία

en: Simultaneous _Output
el: Ταυτόχρονη εξαγωγή

en: _Loop back audio to local speakers
el: Επιστροφή ήχου σε τοπικά ηχεία
