Hola Jose Manuel, benvingut!
El dc 20 de 04 del 2005 a les 19:29 +0200, en/na Jose Manuel Andrés
Moscardó va escriure:
Hola, soc un estudiant que va estar a una conferència a la Uji sobre
la
traducció de programari lliure o SO. I volia intentar traduïr algun modul de
Fedora.
Ara mateix ens queden una mica més de 600 cadenes per traduir, moltes
són part del mòdul "dist", que conté una descripció de la resta de
paquets, el que vol dir que són cadenes llargues i avorrides ;-)
Per correu privat te'n passo unes quantes (54) perquè vagis fent.
Tenim fins el dia 27 per pujar coses al CVS, així que si pot ser, envia
el que tinguis abans del dia 25 (et surt a unes 13 cadenes al dia ;-),
així tindrem temps de revisar el fitxer.
Si no tens temps de fer-ho tot, no t'hi amoïnis, són cadenes un pèl
complicades, i la majoria de descripcions que ens queden per fer són de
paquets que no surten gaire sovint (o això ens pensem ;-)
Gràcies i benvingut,
Salut!
/Josep
P.D.: El mòdul "dist" sencer el pots trobar aquí:
http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fedora/translate/specspo/ca.po
Això es tot, estic inscrit en la llista de Fedora.
Ja hem direu algo.
Adéu.
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a
http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------