transifex - en to ca translation catalogue (275 entries)

en: The path %s cannot be found
ca: El camí %s no es pot trobar

en: The credentials you supplied were not correct or did not grant access to this resource.
ca: Les credencials introduïdes són incorrectes o no garanteixen l'accés a aquest recurs.

en: You must provide your credentials before accessing this resource.
ca: Abans d'accedir aquest recurs heu de proporcionar les credencials.

en: The language '%s' is not available
ca: La llengua «%s» no es troba disponible

en: There is no active module with this name.
ca: No hi ha cap mòdul actiu amb aquest nom.

en: There is a technical error with the module '%s' (no branches are registered for it).
ca: S'ha produït un error tècnic amb el mòdul «%s» (no té cap branca registrada)

en: There is a technical error with the module '%s'
ca: S'ha produït un error amb el mòdul «%s».

en: You should provide a destination file.
ca: Heu de seleccionar un fitxer destí.

en: You should either choose an existing file to substitute or provide a name for a new one (and not both).
ca: Hauríeu d'escollir un fitxer existent o proporcionar-ne un de nou.

en: Please choose a file to upload.
ca: Escolliu un fitxer a pujar.

en: Please enter a log message for your submission.
ca: Entreu un missatge de registre per al vostre enviament.

en: Preview
ca: Previsualitza

en: Select a file from your workstation to upload.
ca: Seleccioneu un fitxer de l'ordinador per pujar.

en: Overwrite an existing file:
ca: Sobreescriu un fitxer existent:

en: Either select the file your submission will replace...
ca: Seleccioneu el fitxer que es reemplaçarà...

en: or, type the name for a new one:
ca: escriviu el nom per a un de nou:

en: For example: 'po/pt.po'.
ca: Per exemple: «po/ca.po».

en: A commit message is a log or record of the changes made by a commit. For example: "Updated X translation"
ca: El missatge és un registre dels canvis que s'han fet en l'actualització. Per exemple: "

en: Skip diff preview
ca: Omet les diferències

en: Do not preview diffs in next screen. Useful for slow connections.
ca: No previsualitzis les diferències en la següent pantalla. Útil per a connexions lentes.

en: Name
ca: Nom

en: Description
ca: Descripció

en: Summary
ca: Resum

en: Webpage
ca: Pàgina web

en: Repository
ca: Repositori

en: Directory
ca: Directori

en: Branch
ca: Branca

en: Filefilter
ca: Filtre de fitxers

en: Changelog
ca: Registre de canvis

en: Webfrontend
ca: Interfície web

en: Disabled
ca: Deshabilitat

en: Add module
ca: Afegeix un mòdul

en: Branches
ca: Branques

en: There is one or more problems with the form validation. Please correct it.
ca: Hi han alguns problemes amb la validació del formulari. Corregiu-ho.

en: Invalid module.
ca: Mòdul invàlid.

en: Invalid branch.
ca: Branca invàlida.

en: There seems to be a problem. Please contact the administrator!
ca: Hi ha un error tècnic. Notifiqueu-ho als administradors.

en: Something went wrong with your submission. Path: %s
ca: S'ha produït un error en l'enviament. Camí: %s

en: Please choose only one of the two overwrite options: Either substitute an existing file or provide a name for a new one.
ca: Hauríeu de triar entre substituir un fitxer existent o proporcionar-ne un de nou.

en: The filename you chose isn't allowed to be used. Please use a filename similar to the ones present in the list of existing files.
ca: No està permès fer servir el nom de fitxer que heu escollit. Useu un nom de fitxer semblant als existents a la llista de fitxers actuals.

en: Warning: The PO file you submitted doesn't pass the checks for correctness. Please run `msgfmt -c` on it and correct the errors before submitting.
ca: Avís: el fitxer PO que heu enviat no ha passat les comprovacions de correcció. Executeu-hi «msgfmt -c» i corregiu-ne els errors abans d'enviar.

en: There is a technical error with this module's Changelog file. Please notify the administrators.
ca: Hi ha un error tècnic al fitxer Changelog d'aquest mòdul. Notifiqueu-ho als administradors.

en: Submit
ca: Envia

en: Something went wrong with your session. Please re-submit the page.
ca: S'ha produït un error amb la vostra sessió. Torneu a enviar la pàgina.

en: Your submission was committed successfully.
ca: El vostre enviament s'ha afegit correctament.

en: There was a technical error with the commit/push of your submission, most likely because of a misconfiguration of the system. Try refreshing the module's cache and retry submitting.
ca: Hi ha hagut un error tècnic amb el commit/push de la vostra tramesa, possiblement degut a un error de configuració del sistema. Intenteu d'actualitzar la memòria cau del mòdul i torneu-ho a intentar.

en: The administrators will look into the log files and try to find out what went wrong.
ca: Els administradors comprovaran els fitxers de registre i intentaran esbrinar què és el que ha anat malament.

en: There was an error with your form.
ca: S'ha produït un error en el vostre formulari.

en: Something went wrong with your submission.
ca: S'ha produït un error en l'enviament.

en: Error: A module with this name already exists.
ca: Error: ja existeix un mòdul amb aquest nom.

en: Module '%s' added. If you haven't done so already, don't forget to configure the SSH keys for it.
ca: S'ha afegit el mòdul '%s'. Si encara no ho heu fet, no us oblideu de configurar-ne les claus SSH.

en: Invalid module/branch.
ca: Mòdul/branca invàlid.

en: This module cannot be updated.
ca: No es pot actualitzar aquest mòdul.

en: No such person
ca: No existeix aquesta persona

en: Root
ca: Arrel

en: Type
ca: Tipus

en: Add repository
ca: Afegeix repositori

en: Edit
ca: Edita

en: Enabled
ca: Habilitat

en: Update a repository
ca: Actualitza un repositori

en: Update repository
ca: Actualitza el repositori

en: Invalid repository.
ca: Repositori invàlid.

en: Add a new repository
ca: Afegeix un nou repositori

en: You can not change the repository name.
ca: No podeu canviar el nom del repositori.

en: Error: A repository with this name already exists.
ca: Error: ja existeix un repositori amb aquest nom.

en: Error: There was an error to add the data into the database
ca: Error: s'ha produït un error en afegir dades a la base de dades

en: Repository '%(repo)s' has been %(action)s.
ca: El repositori «%(repo)s» ha sigut %(action)s.

en: updated
ca: actualitzat

en: added
ca: afegit

en: Error: Could not delete the repository. %s
ca: Error: no s'ha pogut esborrar el repositori. %s

en: Repository '%s' has been deleted successfully.
ca: El repositori «%s» ha sigut esborrat correctament.

en: Locale
ca: Localització

en: Translated
ca: Traduïdes

en: Fuzzy
ca: Difoses

en: Untranslated
ca: Sense traduir

en: User
ca: Usuari

en: File(s)
ca: Fitxers

en: Timestamp
ca: Marca horària

en: Module
ca: Mòdul

en: Act
ca: Actueu

en: year
ca: any

en: years
ca: anys

en: month
ca: mes

en: months
ca: mesos

en: week
ca: setmana

en: weeks
ca: setmanes

en: day
ca: dia

en: days
ca: dies

en: hour
ca: hora

en: hours
ca: hores

en: minute
ca: minut

en: minutes
ca: minuts

en: The LINGUAS file could not be opened: %s
ca: No s'ha pogut obrir el fitxer LINGUAS: %s

en: %s :: Submission Log
ca: %s :: registre d'enviaments

en: Submission log
ca: Registre d'enviaments

en: Log of recent submits
ca: Registre dels enviaments recents

en: Page:
ca: Pàgina:

en: show more
ca: mostra'n més

en: Back to home
ca: Torna a l'inici

en: %s :: Home
ca: %s :: Inici

en: Submit translations
ca: Envia les traduccions

en: Welcome to
ca: Benvinguts a

en: , a web system for distributed translation submissions.
ca: , un sistema web per a l'enviament distribuït de traduccions.

en: Translators
ca: Traductors

en: Submit translations to upstream projects without the need to learn
        the tricks of different version control systems.
ca: Envieu traduccions als projectes sense haver de conèixer el funcionament
        dels diferents sistemes de control de versions.

en: Read more to submit translations
ca: Llegiu més per enviar les traduccions

en: Jump to the modules!
ca: Vés als mòduls

en: Project maintainers
ca: Coordinadors del projecte

en: Receive translations directly to your project's repository, without the management overhead of loads of accounts and big access control lists.
ca: Rebeu les traduccions directament al repositori del vostre projecte, sense la sobrecàrrega d'haver de mantenir molts comptes i llistes d'accés de control.

en: Read more to register a module
ca: Llegiu més per registrar un mòdul

en: Administrators
ca: Administradors

en: Manage this Transifex instance.
ca: Gestioneu aquesta instància de Transifex.

en: Submission Log
ca: Registre d'enviament

en: Translated by: %(trans)s.
ca: Traduït per: %(trans)s.

en: %s :: Authenticate
ca: %s :: Autentica

en: Login
ca: Entrada

en: Authenticate
ca: Autentica

en: Username:
ca: Nom d'usuari:

en: Password:
ca: Contrasenya:

en: You may authenticate using your existing credentials in the account system of
ca: Us heu d'autenticar fent servir les vostres credencials existents en el sistema de comptes de

en: :: Information for maintainers
ca: :: Informació per a mantenidors

en: Information for maintainers
ca: Informació per a mantenidors

en: If you are a project maintainer, you can have Transifex's
      community contribute translations to your project easily. The basic idea
      is that you create a special user on your
ca: Si sou el mantenidor d'un projecte us podeu beneficiar de la
      comunitat de Transifex a l'hora de traduir el vostre projecte. La idea
      principal és que creeu un usuari especial en el vostre

en: Version Control   System
ca: Sistema de control de versions

en: VCS
ca: SCV

en: and we use that user to commit translations for all
      Fedora translators.
ca: i utilitzem aquest usuari per publicar les traduccions
      de tots els traductors de Fedora.

en: Register your project
ca: Registreu el vostre projecte

en: Here's what you need to do to get it going:
ca: Això es el que necessiteu per tenir-ho en funcionament:

en: 1. Let us know
ca: 1. Feu-nos saber

en: Tell us about your module by contacting your project's administrator
        (eg. by opening a bug report or ticket), attaching the following information:
ca: Parleu-nos sobre el vostre mòdul contactant amb l'administrador del projecte
        (p.e. obrint un informe d'error o tiquet), adjuntant la següent informació:

en: Module name
ca: Nom del mòdul

en: Project webpage
ca: Pàgines web del projecte

en: VCS root, Module, Branch
ca: Arrel del SCV, mòdul, branca

en: Web front-end to VCS
ca: Interfície web al SCV

en: File filter (eg. '
ca: Filtre de fitxers (p.e. '

en: Translations' changelog file (if applicable)
ca: Fitxer de registre de canvis de les traduccions (si aplica)

en: Contact point (name, email, role in project)
ca: Punt de contacte (nom, correu-e, rol en el projecte)

en: 2. Repository access
ca: 2. Accediu al repositori

en: Check out the
ca: Obteniu el/la

en: repositories
        we are serving
ca: repositoris
        que atenem

en: and see if your project's repo is there.
ca: i comproveu si el repositori del projecte està allà.

en: If it is, then we have already setup a user that accesses your repo.
ca: Si hi és, llavors ja hem creat un usuari per accedir al vostre repositori.

en: If your repo isn't listed, then we'll need to register it. An admin
            will send you the public part of an SSH key in order for you to create
            an SSH user (eg. 'transifex') with access to your VCS.
ca: Si el vostre repositori no està a la llista, llavors l'haurem de registrar.
            Un administrador us enviarà la part pública d'una clau SSH per tal que creeu
            un usuari SSH (p.e. 'transifex') amb accés al vostre SCV.

en: Alternatively, if you're on a decentralized VCS, you may use a
            public service like
ca: O, si esteu en un SCV descentralitzat, podeu utilitzar un
           servei públic com

en: or
ca: o

en: ,
            where Transifex will have access to.
ca: ,
            on el Transifex tindrà accés.

en: 3. Enabling the module
ca: 3. Habiliteu el mòdul

en: We'll add your module to our Transifex instance, test the write access
        and report back.
ca: Afegirem el vostre mòdul a la nostra instància del Transifex, comproveu 
    l'accès d'escriptura i informeu-nos-ho.

en: 4. FIN
ca: 4. FÍ

en: That's it! After this point, our translation community can contribute
        to your project without any other effort from your part.
ca: Així és! Desprès d'aquest pas la comunitat de traducció pot contribuir
        al vostre projecte sense cap més esforç per la vostra part.

en: Transifex home
ca: Inici del Transifex

en: Transifex logo
ca: Logotipus del Transifex

en: Home
ca: Inici

en: Modules accepting translations through Transifex
ca: Mòduls que accepten traduccions mitjançant Transifex

en: Modules
ca: Mòduls

en: Repositories configured
ca: Repositoris configurats

en: Repos
ca: Repositoris

en: Welcome %s!
ca: Benvingut %s!

en: logout
ca: fi de la sessió

en: Language:
ca: Llengua:

en: Powered by
ca: Impulsat per

en: , the open translation platform.
ca: , la plataforma lliure de traduccions.

en: Please send any comments or corrections by opening a
ca: Feu-nos arribar qualsevol comentari o correcció obrint un

en: ticket
ca: tiquet

en: on our website.
ca: Pàgines web de Fedora

en: :: Add a new module
ca: :: Afegeix un nou mòdul

en: Add a new module
ca: Afegeix un nou mòdul

en: Here are some explanations about the fields above. Required fields are
    marked with a '*'.
ca: A continuació es llisten algunes explicacions sobre els camps de sobre
    Els camps requerits estan marcats amb un '*'.

en: Name*:
ca: Nom*:

en: An ID for the module. Shown on the URL, usually only the description is shown.
ca: Un identificador pel mòdul. Es mostra en la URL, normalment només es mostra la descripció.

en: Description*:
ca: Descripció*:

en: The name of the module as it will appear on the pages
ca: El nom del mòdul tal i com apareixerà en la pàgina

en: Summary:
ca: Resum:

en: One or two sentences
ca: Una o dues frases

en: Webpage:
ca: Pàgina web:

en: The homepage for the module, where people can find more information about it
ca: La pàgina del mòdul, on la gent pot trobar més informació sobre ell

en: Repository*:
ca: Repositori*:

en: A repository root, in centralized-VCS terms. That is, a domain/URL that hosts
      many VCS modules. Eg:
ca: L'arrel a un repositori en termes dels SCV centralitzats. Això és un domini/URA que allotja
      varis mòduls de SCV. Eg:

en: . Each repository is accessed by
      transifex using a different SSH key, chosen from the domain of the repo.
ca: · La clau SSH amb la que accedeix
      transifex a cada repositori és escollida a partir del domini d'aquest.

en: VCS module*:
ca: Mòdul SCV*:

en: The module directory (usually a subdirectory of the repo root)
ca: El directori dels mòduls (normalment és un subdirectori de l'arreldel repositori)

en: Directory:
ca: Directori:

en: A directory inside scmmodule one wants to expose to transifex. For example in
ca: Directori dins del scmmodule que es vol exposar al transifex. Per exemple a

en: , the directory would be 'client'.
      Everything in transifex will be shown relative to that directory.
ca: , el directori serà anomenat 'client'.
      Tot el que depengui de transifex serà mostrat relatiu a aquest directori.

en: Branch*:
ca: Branca*:

en: A branch name. If it doesn't exist in our DB, we'll add it.
ca: El nom de la branca. Si no existeix en la nostra BBDD l'hi afegirem.

en: File filter:
ca: Filtre de fitxers:

en: Only files matching this regex will be shown/allowed. Eg: '.*/po/.*'
ca: Només es mostraran/permetran els fitxers que compleixin aquesta expressió regular. p.e.: '.*/po/.*'

en: Changelog:
ca: Registre de canvis:

en: A changelog file to be updated automatically with each submit. Should be
      relative to 'directory'.
ca: Un fitxer de registre de canvis que s'actualitzarà automàticament en cada
      enviament. Ha de ser relatiu al 'directory'.

en: Front-end:
ca: Interfície:

en: A URL linking to a web-frontend to the module's VCS.
ca: Una URL enllaçant a la interfície web del mòdul SCV.

en: Back to modules
ca: Retorna als mòduls

en: Submit to %s
ca: Envia a %s

en: Module information
ca: Informació del mòdul

en: Web front-end for the versioning system
ca: Interfície web del sistema de versions

en: VCS web front-end
ca: Interfície web del SCV

en: Translation statistics for this module
ca: Estadístiques de traducció d'aquest mòdul

en: Translation statistics
ca: Estadístiques de traducció

en: Repository:
ca: Repositori:

en: info
ca: informació

en: Root:
ca: Arrel:

en: Module in
ca: Mòdul en

en: Version Control System
ca: Sistema de control de versions

en: Branch:
ca: Branca:

en: show all
ca: mostra-les totes

en: Branches (%(num)s):
ca: Branques (%(num)s):

en: Translation submission
ca: Enviament de traduccions

en: This module is configured to receive translations through this web system.
ca: Aquest mòdul està configurat per rebre traduccions a través d'aquest sistema web.

en: Authenticated users are presented with a file submission form.
ca: Els usuaris autenticats veuran un formulari d'enviament de fitxers.

en: Authenticate as a translator
ca: Autentiqueu-vos com a traductor

en: Module cache
ca: Memòria cau de mòduls

en: The local, checked-out copy of this module was last updated %s ago.
ca: La còpia local d'aquest mòdul es va actualitzar fa %s.

en: To update the local version of the module and pull fresh changes from the
      repository (it will happen anyway before the final submission), click the
      Refresh button. Depending on the module, this might take a while.
ca: Per a actualitzar la versió local del mòdul i obtenir els canvis recents del
      repositori (això es farà igualment abans de l'enviament final), cliqueu
      el botó Refresca. Depenent del mòdul, pot trigar una estona.

en: You may submit files to this module by filling out the following form.
ca: Podeu enviar fitxers a aquest mòdul emplenant el següent formulari.

en: Target branch
ca: Branca destí

en: This module has serveral branches (versions)
        registered. Usually submissions happen on the main branch (highlighted
        in the list), but some modules might require translations to be
        submitted to a different patch for a particular release.
ca: Aquest mòdul té vàries branques (versions)
        registrades. Usualment, els enviaments es produeixen a la branca principal
        (destacada a la llista), però alguns mòduls poden requerir que les
        traduccions s'enviïn a un pedaç o a una versió en particular.

en: :: Module list
ca: :: llista de mòduls

en: Modules and repositories
ca: Mòduls i repositoris

en: Module list
ca: Llista de mòduls

en: Here's a list of all the modules that are currently accepting contributions.
ca: Hi ha una llista de mòduls que estan acceptant col·laboracions

en: Add a new repo
ca: Afegeix un repositori nou

en: :: Preview submission
ca: :: Previsualitza l'enviament

en: Preview submission
ca: Previsualitza l'enviament

en: Please preview the submission before hitting the "Submit!" button.
ca: Si us plau, abans de prémer el botó "Envia!" previsualitzeu l'enviament.

en: Repository root:
ca: Arrel del repositori:

en: Module in VCS:
ca: Mòdul en SCV:

en: (web front-end)
ca: (interfície web)

en: Differences
ca: Diferències

en: Here are the changes about to be submitted.
ca: Aquests són els canvis que enviareu.

en: Files changed:
ca: Fitxers canviats:

en: (%s lines)
ca: (%s línies)

en: Note: Diffsets are not being previewed. Please make sure you are
      committing the right file/content before continuing. You might also want to
      verify the diff from the module's source code web frontend right after the sumbission.
ca: Nota: els conjunts de canvis no son previsualitzats. Assegureu-vos de que
      esteu enviant el fitxer/contingut correcte abans de continuar. Potser també voldreu
      comprovar els canvis des de la interfície web de codi font del mòdul just  desprès de l'enviament.

en: Commit message
ca: Missatge

en: The following message will be used for submitting the file to the
ca: El següent missatge es farà servir per a enviar el fitxer a

en: :: People
ca: :: Gent

en: The system has information on the following people:
ca: El sistema disposa informació sobre la gent que segueix:

en: :: Person ::
ca: :: Persona ::

en: E-mail address
ca: Adreça de correu electrònic

en: Nothing here yet.
ca: Res per ara.

en: :: Repositories
ca: :: Repositoris

en: Repositories
ca: Repositoris

en: Here's a list of the repositories we are currently serving translations to.
ca: Hi ha una llista de repositoris que serveixen traduccions actualment.

en: An ID for the repository. Shown on the URL, usually only the description is shown.
ca: Un identificador pel repositori. Es mostrarà en la URL, normalment només es mostrarà la descripció.

en: The name of the repository as it will appear on the pages
ca: El nom del repositori tal i com apareixerà a la pàgina

en: Root*:
ca: Arrel*:

en: The URI/location of the repository. Could be anything acceptable for the
      particular VCS, for example a local directory (
ca: La URI/localització del repositori. Pot ser qualsevol cadena acceptada pel
      SCV en particular, per exemple un directori local (

en: ), a URI
      (eg.
ca: ), una URI
      (p.e.

en: The homepage for the repository/project, where people can find more information about it
ca: La pàgina d'inici del repositori/projecte on la gent pot trobar més informació sobre ell

en: Local file
ca: Fitxer local

en: Destination file
ca: Fitxer de destí

en: A commit message is a log or record of the changes made by a commit.
      For example:
ca: El missatge és un registre dels canvis que s'han fet en l'actualització.
      Per exemple:

en: "Updated X translation"
ca: "Actualitzades X traduccions"

en: Note: This module keeps a track of contributions in a
ca: Nota: Aquest mòdul conserva un registre de contribucions en

en: file. Your submission will trigger an automatic
      update of the file
ca: fitxer. La vostra tramesa activarà l'actualització
      automàtica del fitxer

en: in this module's
      repository.
ca: en el repositori
      d'aquest mòdul.

en: :: Information for submitting translations
ca: :: Informació per a enviar traduccions

en: Information for translators
ca: Informació per a traductors

en: Translators can use the web system to submit translations to
      the projects registered.
ca: Els traductors poden utilitzar el sistema web per enviar les traduccions
      als projectes registrats.

en: Here's what you need to do:
ca: Aquí hi ha el que us cal fer:

en: 1. Obtain a PO file
ca: 1. Obté un fitxer PO

en: You can checkout the module from the
        repository it is hosted, anonymously or not. Alternatively, if your project 
        provides you with a translation statistics software with direct links
        to PO files of projects, you may use that. Or, you might have received a PO file by email.
        As long as you have a PO file to translate and submit!
ca: Podeu obtenir l'últim mòdul des del
        repositori en el que està allotjat anònimament. Per altra banda, si el vostre projecte 
        disposa d'estadístiques de la traducció amb enllaços directes
        als fitxers PO dels projectes, podeu utilitzar-los. O podeu haver rebut un fitxer PO per correu electrònic.
        L'únic que us fa falta és un fitxer PO per traduir i enviar!

en: 2. Translate
ca: 2. Traduïu

en: Translate the file, make corrections, etc. Be aware that some projects might
        not auto-merge the POT file with the PO ones, so you may need to download the POT file as well
        and merge them together with
ca: Traduïu el fitxer, realitzeu correccions, etc. Tingueu en compte que algunsprojectes
        poden no fusionar el fitxer POT amb els PO, per tant també hauríeu de descarregar el fitxer POT
        i fusionar-los amb

en: msgmerge lang.old.po potfile.pot > lang.po
ca: msgmerge idioma.vell.po potfile.pot > idioma.po

en: 3. Validate
ca: 3. Valideu

en: Check your file for validity, correctness, and completeness with a command like
ca: Comproveu la validesa, correcció i compleció del vostre fitxer amb una ordre com ara

en: 4. Login
ca: 4. Entreu

en: with your username and password. You may need to be a member
        of a particular user group to be able to submit translations. If you aren't already a member of the translations group,
        check out your project's FAQ on how to become a member.
ca: amb el vostre usuari i contrasenya. Possiblement tingueu que ser un membre
        d'algun grup d'usuaris en particular per a poder enviar traduccions. Si  encara no sou membres del gru de traduccions, 
        comproveu el punt sobre com esdevenir un membre en les PMF del projecte.

en: 5. Upload
ca: 5. Carregueu

en: Select the module
ca: Seleccioneu el mòdul

en: you want your file to be submitted
        to. Select the file from your system, choose a destination, write a changelog entry, and click
        'Preview'.
ca: voleu enviar el fitxer.
          Seleccioneu el fitxer del sistema, trieu una destinació, escriviu una entrada al changelog, i cliqueu
          'Previsualitza'.

en: 6. Confirm and submit
ca: 6. Confirmeu i trameteu

en: Preview the diff between the original and new file, and the commit message.
        If everything seems OK, click 'Submit' and you're done.
ca: Previsualitzar les diferències entre el fitxers original i el nou a més del missatge de canvis.
       Si tot sembla correcte feu clic a 'Envia' per finalitzar.

en: Jump to modules
ca: Vés als mòduls
