desktop-effects - en to ca translation catalogue (10 entries)

en: Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored. | Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
ca[0]: S'està provant la nova configuració. Si no responeu en %d segon, es restaurarà la configuració anterior.
ca[1]: S'està provant la nova configuració. Si no responeu en %d segons, es restaurarà la configuració anterior.

en: Keep Settings
ca: Conserva la configuració

en: Do you want to keep these settings?
ca: Voleu conservar aquesta configuració?

en: Use _previous settings
ca: Fes servir l'_anterior configuració

en: _Keep settings
ca: _Conserva la configuració

en: Desktop Effects
ca: Efectes de l'escriptori

en: Select desktop effects
ca: Seleccioneu els efectes d'escriptori

en: <b>Desktop Effects</b>
ca: <b>Efectes d'escriptori</b>:

en: Enable Desktop _Effects
ca: Habilita els _efectes d'escriptori

en: Workspaces on a C_ube
ca: Espais de treball en un c_ub:
