fitxer corregit.