Espartaaaaaaaaaaans!!!!
És hora de començar les traduccions per a Fedora F11, els que vulgueu donar la vostra vida pel projecte doneu un pas al front i demaneu-vos un mòdul!!
Salut!!!!!
Jajajajaja!!! Que bo!
Felicitats! D'això se'n diu animar a les tropes i lo demés són tonteries! M'atreveixo amb el pulseaudio i amb algún altre, per poder alternar i no estar sempre amb aquest :)
Salut i coratge!!
2009/3/3 Xavier Conde Rueda xavi.conde@gmail.com
Espartaaaaaaaaaaans!!!!
És hora de començar les traduccions per a Fedora F11, els que vulgueu donar la vostra vida pel projecte doneu un pas al front i demaneu-vos un mòdul!!
Salut!!!!!
-- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing."
Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
_______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
Força!!
Felicitats! D'això se'n diu animar a les tropes i lo demés són tonteries! M'atreveixo amb el pulseaudio i amb algún altre, per poder alternar i no estar sempre amb aquest :)
Salut i coratge!!
Pots barallar-te també amb aquest:
http://translate.fedoraproject.org/POT/avahi.master-tx/avahi.master-tx.ca.po
Tropes, enrecordeu-vos d'allistar-vos a la següent pàgina wiki:
http://www.softcatala.org/wiki/Fedora_Traduccions
Endavaaaaaant!!!
Bones!!
Doncs jo m'apunte. El que passa és que no sé quin sistema de traducció feu servir. Fitxers po o alguna cosa semblant?.
Salut!
El dt 03 de 03 de 2009 a les 12:28 +0100, en/na Xavier Conde Rueda va escriure:
Espartaaaaaaaaaaans!!!!
És hora de començar les traduccions per a Fedora F11, els que vulgueu donar la vostra vida pel projecte doneu un pas al front i demaneu-vos un mòdul!!
Salut!!!!!
_______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
Bones!!
El 3 / març / 2009 13:12, Pau Iranzo pau@somgnu.cat ha escrit:
Bones!!
Doncs jo m'apunte. El que passa és que no sé quin sistema de traducció feu servir. Fitxers po o alguna cosa semblant?.
A EsPOrta només treballem amb fitxers PO!!!!!
http://www.softcatala.org/wiki/Fedora
Jo personalment faig servir gEdit per editar, msgfmt -c per comprovar que el PO està ok i diff -u per al diff, tot des de la línia d'ordres. Digue'm anticuat, digue'm espartà.
Comença amb aquesta minitraducció per entrenar:
http://translate.fedoraproject.org/POT/authconfig.tip/authconfig.tip.ca.po
Salut!!!!
Una vegada traduït, què he de fer?.
Salut!
El dt 03 de 03 de 2009 a les 13:20 +0100, en/na Xavier Conde Rueda va escriure:
Bones!!
El 3 / març / 2009 13:12, Pau Iranzo pau@somgnu.cat ha escrit:
Bones!!
Doncs jo m'apunte. El que passa és que no sé quin sistema de traducció feu servir. Fitxers po o alguna cosa semblant?.
A EsPOrta només treballem amb fitxers PO!!!!!
http://www.softcatala.org/wiki/Fedora
Jo personalment faig servir gEdit per editar, msgfmt -c per comprovar que el PO està ok i diff -u per al diff, tot des de la línia d'ordres. Digue'm anticuat, digue'm espartà.
Comença amb aquesta minitraducció per entrenar:
http://translate.fedoraproject.org/POT/authconfig.tip/authconfig.tip.ca.po
Salut!!!!
_______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
Bones,
El 3 / març / 2009 13:45, Pau Iranzo pau@somgnu.cat ha escrit:
Una vegada traduït, què he de fer?.
L'has d'enviar a la llista de correu, el procés està explicat aquí:
http://www.softcatala.org/wiki/Fedora
Bones!!! Compteu amb mi...
Bones!!!!
2009/3/3 Oscar Osta Pueyo oostap.listas@gmail.com:
Bones!!! Compteu amb mi...
encara he de revisar la traducció que has enviat, pots anar fent aquesta:
http://translate.fedoraproject.org/POT/setroubleshoot.tip/setroubleshoot.tip...
és força llarga, siusplau fes-ne unes 50 i envia els canvis que hagis fet (po i diff). També, apunta't al wiki amb la teva assignació.
Salut!
Hola, jo també m'apunto. Quin mòdul puc anar fent?
Josep
2009/3/3 Xavier Conde Rueda xavi.conde@gmail.com
Espartaaaaaaaaaaans!!!!
És hora de començar les traduccions per a Fedora F11, els que vulgueu donar la vostra vida pel projecte doneu un pas al front i demaneu-vos un mòdul!!
Salut!!!!!
-- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing."
Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
_______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
Bones Josep,
2009/3/4 Josep Torne josep.torne@gmail.com:
Hola, jo també m'apunto. Quin mòdul puc anar fent?
Josep
Ves fent l'Avahi:
http://translate.fedoraproject.org/POT/avahi.master-tx/avahi.master-tx.ca.po
afegeix-te a la llista d'assignacions del wiki:
http://www.softcatala.org/wiki/Fedora_Traduccions
Si és la primera vegada que fas una traducció, consulta aquesta pàgina
http://www.softcatala.org/wiki/Fedora
i per qualsevol dubte, pregunta a la llista. Salut!
D'acord
Fins aviat
Josep.
2009/3/4 Xavier Conde Rueda xavi.conde@gmail.com
Bones Josep,
2009/3/4 Josep Torne josep.torne@gmail.com:
Hola, jo també m'apunto. Quin mòdul puc anar fent?
Josep
Ves fent l'Avahi:
http://translate.fedoraproject.org/POT/avahi.master-tx/avahi.master-tx.ca.po
afegeix-te a la llista d'assignacions del wiki:
http://www.softcatala.org/wiki/Fedora_Traduccions
Si és la primera vegada que fas una traducció, consulta aquesta pàgina
http://www.softcatala.org/wiki/Fedora
i per qualsevol dubte, pregunta a la llista. Salut!
-- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing."
Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
_______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
trans-ca@lists.fedoraproject.org