Ahmad, I found a lot of problems which i pointed out in my review unfixed.
Please fix them, the most important thing is as Munzir said; the "%i" isn't the same as "% i" There are also other problems.
Believe me if go by the review i've written, your file would be perfect (I hope). Please don't ignore any point, because any mistake can cause problems to the user, and we have thousands of entries, so I hope that we don't post any file until it's 100% ready.

Regards :)

2010/8/6 Munzir Taha (ãäÐÑ Øå) <munzirtaha@gmail.com>
On Yaum al-Jumma 25 Sha`ban 1431 12:50:18 am Ahmed M. Araby wrote:
> On 08/05/2010 10:56 PM, Munzir Taha (ãäÐÑ Øå) wrote:
> > Please note that things like %i are variables that shouldn't contain
>
> spaces in
>
> > the translation. Please check this following link for the errors I am
>
> speaking
>
> > about
>
> About that,It's virtaal problem,I'll try to contact it's developpers
> It does this with %s , %i and evey thing

What do you mean by it's a virtaal/virtual problem? and what developers you
want to contact?

> I noticed %s & replaced it manually,But didn't see the %i too much
> Anyway I'll review it again
> Sorry for hamazat problems as the file was too large for me and didn't
> have much time to review it

I can understand that and practice makes perfect.

>
> > what's your userid?
>
> egydev
>
> Greetings,
> Ahmed M. Araby


--
Munzir Taha
Telecommunications and Electronics Engineer
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI, SCSA
Riyadh, SA
--



--
Tareq Al Jurf
Fedora Ambassador
Riyadh, Saudi Arabia
taljurf@fedoraproject.org