Re: default:LTR
by Munzir Taha
On Yau al-Thulatha 13 Muharram 1426 2:29 pm, Dwayne Bailey wrote:
> Hi,
>
> I'm going through anaconda l10n and I assume that this message is a
> configuration setting for LTR vs RTL languages?
>
> In anaconda.pot
>
> #: ../gui.py:845
> msgid "default:LTR"
> msgstr ""
>
> If it is it would be nice if this was commented in the PO file. This
> bug relates https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=128220
> but did not understand the issue from the l10n point of view. Can I
> reopen this bug?
>
> Also if this is indeed a configuration setting then most languages are
> wrong. I assume that we default to LTR. But in Arabic this has been
> translated as:
>
> ar.po:#: ../gui.py:845
> ar.po-msgid "default:LTR"
> ar.po-msgstr "افتراض: من اليسار إلى اليمين (LTR)"
> ar.po-
>
> When I guess it should be "default:RTL"
really? Then this should be done automatically depending on the env, no?
--
Munzir Taha PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821
Telecommunications and Electronics Engineer
Mandrake Club Member
Maintainer of the OpenBugs Wiki page at
http://arabic-fedora.org/
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA
19 years, 2 months
a version of Fedora is needed..FC3 or FC4?!
by Eng. Maha Hulwa
Can anyone give the url of fedora to download latest one.. is now FC 3
or 4 dont' remember actually..
Munzir.. which version u do ur testing on ?! :))
Desokey... Do u have them on CDs.. if u got them send me an email so
we can arrange this.
Thank you all.
Maha.
19 years, 2 months
Ping Everyone - Status?
by Sherif Abdelgawad
Good Morning everyone :)
I would like to wish everyone of you a very happy new year. A littel bit
late but it is never too late.
I have been lacking contribution lately due to some personal issues, but I am back :)
I would like to inqure about our status on review, I know Munizr has assigened a file
or different files to different ppl including myself. So I would like to do:
- Munzir, can you publish this file again? Send it to the list and I will put it to the site?
- Everyone of active member here .. Start reviewing the files, and send to the list
with how long you will take to finish.
I think this should be fair .. Again I would like to ping everyone who is not yet active
in this mailing-list .. We have quite number of people but I only see emails from specific
people.
So .. For everyone who is registered to this mailing list and did not contribute anything,
even by saying "good work" or "bad work" .. would you kindly introduce yourself and
share at least your openion?
I am flying to Egypt for two weeks tomorrow .. Desoky , would you like to do something
with Linux-Egypt LUG while I am in Egypt (We can take this off-list) :)
Thanks
Sherif
19 years, 3 months
Re: Arabic issue #6: Harakat/Diacritics position is not correct.
by Munzir Taha
On Yaum al-Arbi'a 29 Thu al-Hijjah 1425 7:28 pm, Lars Knoll wrote:
> On Tuesday 01 February 2005 04:35, Munzir Taha wrote:
> > On Yaum al-Ahad 19 Thu al-Hijjah 1425 9:19 pm, Munzir Taha wrote:
> > > Qt Version: qt-x11-opensource-4.0.0-b1
> > > System: Mandrake 10.1 on AMD64
> > >
> > >
> > > CODE:
> > > QTextEdit *text = new QTextEdit(QObject::trUtf8("ﺃ"));
> > >
> > > PROBLEM: The diacritic FATHATAN (064B) appears under the ALEF though it
> > > should appear over it.
> >
> > This bug is still valid with snapshot
> > Qt Version: qt-x11-opensource-4.0.0-b2-snapshot-20050131
>
> This and issue #4 and #5 should be fixed with tonights snapshot.
Thanks Lars! You are doing a great job!
I am still trying to find a working snapshot to compile to no avail.
a JIT sync and make gives:
kernel/qguivariant.cpp: In function `bool qRegisterGuiVariant()':
../../include/QtCore/../../src/core/kernel/qcorevariant.h:288: error: `const
QCoreVariant::Handler*QCoreVariant::handler' is protected
kernel/qguivariant.cpp:699: error: within this context
Am I doing something wrong?
As soon as I managed to compile, I will test your patches.
--
Munzir Taha PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821
Telecommunications and Electronics Engineer
Mandrake Club Member
Maintainer of the OpenBugs Wiki page at
http://arabic-fedora.org/
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA
19 years, 3 months
1500-74...
by Eng. Maha Hulwa
Kol sana Hegreya we entom tayebeen..
Maha
19 years, 3 months
OpenBugs Wiki - Arabic Bugs in GNU/Linux is uploaded
by Munzir Taha
Salaam,
I've put the page here:
http://arabic-fedora.org/index.php?option=com_wikidoc&task=viewcontent&do...
However, I did a mistake and put it under "Sugessted List of OSS
Projects" [Oops! there is a typo in the word Sugessted]. Would any one who is
familiar with the wiki correct this and put the page as a first entry with
the other documents?
Also ho can I make the URL more friendly? Isn't there an option in mambo to do
this? This is crucial for referring to it in my signature ;)
Note:
The numbers of qt bugs refer to the number of the submitted bug as I put it in
the Subject: for example: Arabic issue #14 is not valid so I skipped the #14
in counting. I made it like this since I am going to link all those numbers
to their corresponding details in Fedora mailing-list in case any one is
interested in the details of how to generate the bug.
--
Munzir Taha PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821
Telecommunications and Electronics Engineer
Mandrake Club Member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA
19 years, 3 months