Okay Desoky.. i've changed the character encodings.. so what do u think the answer is :))? would answer the question All: do u see the below script or u have to change the encodings bardo?!..
منتصب القامة أمشى مرفوع الهامة أمشى فى يده قصفة زيتونة و على كتفه نعشى
قلبى قمرَ أحمر قلبى بستان فيه ..فيييه العوزج فيه الريحان
يطلع إيه العوزج بالمناسبة؟
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
في يوم الخميس 13 رجب 1426 16:43, كتب Maha Helwa:
Okay Desoky.. i've changed the character encodings.. so what do u think the answer is :))? would answer the question All: do u see the below script or u have to change the encodings bardo?!..
منتصب القامة أمشى مرفوع الهامة أمشى فى يده قصفة زيتونة و على كتفه نعشى
قلبى قمرَ أحمر قلبى بستان فيه ..فيييه العوزج فيه الريحان
يطلع إيه العوزج بالمناسبة؟
You are still using an iso 88596 Arabic encoding. It's better to use Unicode (utf-8) encoding instead.
- -- Munzir Taha Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA
ما هو العَوزّجْ؟ testing testing..
On 8/18/05, Munzir Taha munzirtaha@gmail.com wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
في يوم الخميس 13 رجب 1426 16:43, كتب Maha Helwa:
Okay Desoky.. i've changed the character encodings.. so what do u think
the
answer is :))? would answer the question All: do u see the below script or u have to change the encodings
bardo?!..
منتصب القامة أمشى مرفوع الهامة أمشى فى يده قصفة زيتونة و على كتفه نعشى
قلبى قمرَ أحمر قلبى بستان فيه ..فيييه العوزج فيه الريحان
يطلع إيه العوزج بالمناسبة؟
You are still using an iso 88596 Arabic encoding. It's better to use Unicode (utf-8) encoding instead.
Munzir Taha Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
iD8DBQFDBKpKOBlicvBnGCERAmQkAJ9yi5y7cDPdPonqBY0vaH6GykZhyQCfdVA0 Mg1qwxhZ5hzvw7DVCk6q5YE= =0CSs -----END PGP SIGNATURE-----
-- Fedora-trans-ar mailing list Fedora-trans-ar@redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
hmm..Now I know why that Big Smile on your face ya Sherif...:) عوسج لا بعوزج .. mesh fahma ana 2a3mel eh fe wedani.. khalteni atl3ah mel mo3gam el waseet..LOL 2laykom Marseel Khalefa... آه آه آه آه.... منتصبَ القامةِ أمشي مرفوع الهامة أمشي في كفي قصفة زيتونٍ وعلى كتفي نعشي وأنا أمشي وأنا أمشي.... قلبي قمرٌ أحمر قلبي بستان فيه فيه العوسج فيه الريحان شفتاي سماءٌ تمطر نارًا حينًا حبًا أحيان.... في كفي قصفة زيتونٍ وعلى كتفي نعشي وأنا أمشي وأنا أمشي.... I used to hear this song when i was young at school.. loool.. and i liked its melody..didn't remember its words!!.. then i remembered it again when i heard it again from the band bet3 marseel.. bas bardo mesh fakraha awi..anyway hey wataneya we thawreya...
So the Question Again: ما هو العوسج؟
2ool enta ba2a ya Sherif :)) You knew it from the begining..lol
On 8/18/05, sabdelg@redhat.com sabdelg@redhat.com wrote:
???? ??? ?????? ??????????
lama te3rafy yareet te2olely LOL
Sherif
aha :)).. that's why i thought u'r answering my question ya sherif but in different encoding.. kind of playing :) then i tried to find what does it mean..but find the script was wrong :))
Anyway.. try another thing..
طلعت يامحلى نورها شمس الشموسية.. .
Sherif do u know "العوسج".. 'Munzir & Geniem you should knew * FTBOYH :))*
On 8/18/05, Maha Helwa ms.helwa@gmail.com wrote:
hmm..Now I know why that Big Smile on your face ya Sherif...:) عوسج لا بعوزج .. mesh fahma ana 2a3mel eh fe wedani.. khalteni atl3ah mel mo3gam el waseet..LOL 2laykom Marseel Khalefa... آه آه آه آه.... منتصبَ القامةِ أمشي مرفوع الهامة أمشي في كفي قصفة زيتونٍ وعلى كتفي نعشي وأنا أمشي وأنا أمشي.... قلبي قمرٌ أحمر قلبي بستان فيه فيه العوسج فيه الريحان شفتاي سماءٌ تمطر نارًا حينًا حبًا أحيان.... في كفي قصفة زيتونٍ وعلى كتفي نعشي وأنا أمشي وأنا أمشي.... I used to hear this song when i was young at school.. loool.. and i liked its melody..didn't remember its words!!.. then i remembered it again when i heard it again from the band bet3 marseel.. bas bardo mesh fakraha awi..anyway hey wataneya we thawreya...
So the Question Again: ما هو العوسج؟
2ool enta ba2a ya Sherif :)) You knew it from the begining..lol
On 8/18/05, sabdelg@redhat.com sabdelg@redhat.com wrote:
???? ??? ?????? ??????????
lama te3rafy yareet te2olely LOL
Sherif
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
في يوم الجمعة 14 رجب 1426 17:26, كتب Maha Helwa:
aha :)).. that's why i thought u'r answering my question ya sherif but in different encoding.. kind of playing :) then i tried to find what does it mean..but find the script was wrong :))
Anyway.. try another thing..
طلعت يامحلى نورها شمس الشموسية.. .
Sherif do u know "العوسج".. 'Munzir & Geniem you should knew * FTBOYH :))*
Don't know why you are very serious about this عوسج ? ;) Any way it's نبت شائك If you are very interested in Arabic like this which is good, visit موقع المعاجم العربية http://qamoos.sakhr.com
- -- Munzir Taha Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA
:))) no am not taking anything serious.. just song with strange word.. actually not strange anymore..
Sherif.. howa zay ma2al keda 2akhok munzir..شجرة شوكية معمرة من العائلة الباذنجانية i searched on this thing.. u can see how it look like and a detailed description over here.. http://www.alsirhan.com/Plants_s/Lycium_shawii.htm Do u know "عصا موسى" made from el 3awsag!!
On 8/19/05, Munzir Taha munzirtaha@gmail.com wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
في يوم الجمعة 14 رجب 1426 17:26, كتب Maha Helwa:
aha :)).. that's why i thought u'r answering my question ya sherif but
in
different encoding.. kind of playing :) then i tried to find what does
it
mean..but find the script was wrong :))
Anyway.. try another thing..
طلعت يامحلى نورها شمس الشموسية.. .
Sherif do u know "العوسج".. 'Munzir & Geniem you should knew * FTBOYH :))*
Don't know why you are very serious about this عوسج ? ;) Any way it's نبت شائك If you are very interested in Arabic like this which is good, visit موقع المعاجم العربية http://qamoos.sakhr.com
Munzir Taha Telecommunications and Electronics Engineer Maintainer of Fedora Arabic Translation Project https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar Maintainer of the OpenBugs project page at http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101 New Horizons CLC, Riyadh, SA -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
iD8DBQFDBg9TOBlicvBnGCERAlNuAJ0ZbjwHOkbIKhV/5yb0eUbKuSaLeQCfYMOX da9FZltPsP//OqxjEjSp+Hs= =Jawp -----END PGP SIGNATURE-----
-- Fedora-trans-ar mailing list Fedora-trans-ar@redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
trans-ar@lists.fedoraproject.org