It was a problem with transparent huge pages on 32-bit x86, should be worked around in 2.6.38-rc2-git3.2 and fixed properly in the next snapshot.