you just have to configure X to recognize both devices as valid input.
if you RTFM the X documentation (man page for XF86Config would work) you
can find info in the pointer section. make sure you have both devices in
there and everything should be hunky-dory.
neil