[mplayer/ffmpeg questions]