ncurses buttons look corrupted