Yuri submitted the patch in
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=845177
I reviewed it, looks fine to me. However, it would break the string
freeze.
I didn't announce the string freeze yet on Transifex, also because of
this issue. I think it it more beneficial to break the string freeze,
push this patch, push new translations to Transfixed and announce the
string freeze there.
Opinions welcome.