[SSSD] [sssd PR#5776][+Waiting for review] kcm: replace existing credentials to avoid unnecessary ccache growth