[SSSD] [sssd PR#250][synchronized] cache_req: Use ternary operator instead of bool+switch