[SSSD] [sssd PR#5354][-Ready to push] build: remove libsss_certmap from dependencies of libsss_cert