[SSSD] [sssd PR#5679][+Ready to push] Fix minor typos in docs