[SSSD] Should we use VMs or containers for (some) tests?