[SSSD] [PATCH] Remove cached user entry if initgroups returns ENOENT