[SSSD] [sssd PR#783][+Changes requested] knownhostsproxy: friendly error msg for NXDOMAIN