[SSSD] [sssd PR#592][-Accepted] Responder: simplify if-else structure in sss_dp_get_account_msg()