[SSSD] [sssd PR#410][+Changes requested] IPA: sanitize name in override search filter - Backport to SSSD-1.13