Title: #206: IFP: Fix of names in GetUserGroups method
This patch adds code which chooses the right domain for
creation of output group's name.
To pull the PR as Git branch:
git remote add ghsssd https://github.com/SSSD/sssd
git fetch ghsssd pull/206/head:pr206
git checkout pr206