[SSSD] [sssd PR#5636][-Ready to push] Improve assertion when verifying paths for Python modules