[SSSD] [sssd PR#5784][+Waiting for review] proxy: allow removing group members