[SSSD] [sssd PR#943][synchronized] files_ops: Fix cached password remove