[SSSD] [sssd PR#5419][+Tests] tests: Adding tests to cover ad discovery improvements using cldap