[SSSD] [sssd PR#397][+postponed until sssd 2.0] cleanup: Remove CONFDB_DOMAIN_LEGACY_PASS