[SSSD] [sssd PR#5722][-Ready to push] NSS client: avoid using NETDB_INTERNAL if daemon is not available