[SSSD] [sssd PR#5829][+Ready to push] DP: Resolve intermediate groups prior to SR overlay